mardi 20 décembre 2011

Feliz Navidad-Joyeux Noël

Algunas imágenes para desearles una muy feliz Navidad y un muy próspero año nuevo!

Quelques photos pour vous souhaiter un très Joyeux Noël!




 Después de algunas semanas de haber estado enfermos, sobre todo nuestro chiquitín, ahora nos preparamos con alegría (y sobre todo con salud jeje) para la llegada de la Navidad.



 Après quelques soucis de santé, nous sommes prêts pour recevoir Jésus!




Qu'Il vienne ouvrir nos maisons et nos coeurs pour dire avec Lui : Gloire à Dieu, notre Père !


 Un petit sapin original avec les prénoms de tous les petits cousins d'Ana et de Victor.



Nuestros mejores deseos de amor, salud y felicidad para todos ustedes!

Nos meilleurs voeux d'amour, de santé et de joie pour l'année prochaine!

10 commentaires:

  1. Que alegría leerte! Me alegro que Victor este mejor.
    Tienes una decoración preciosa. El arból con los nombres me parece una idea fantastica aunque creo que si nosotros hicieramos uno necesitariamos uno de 3 metros! Que mi marido tiene muchissssiiiiimos sobrinos!!
    Os deseo a ti y a tu familia unas felices fiestas! Un abrazo bien fuerte!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chère Vanessa! Gracias por tu comùentario! Hasta ahora tengo tiempo de rsponder por aquí. Sé que pasaron una Navidad y un fin de año muy contentos con tu familia y me da mucho gusto. Te deseo un muy feliz año. Un abrazo grande y un beso ;-)

      Supprimer
  2. très belle ambiance de Noël chez vous !!! vos sapins sont vraiment jolis .
    J'espère que vous vos soucis de santé n'étaient pas trop graves ?
    Doux et Saint Noël à vous et à votre petite famille !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chère Estelle merci beaucoup! Je suis désolée de répondre à votre commentaire si tard! Mais nous avons eu notre petit Victor qui est tombé malade, une bacterie au poumon gauche et on a du l'interné à l'hôpital. Grâce à Dieu il va maintenant très bien, mais nous avons eu peur... Je vous souhaite à voua et a toute votre famille une très heureuse année, pleine de joie, d'amour et d'espérance.

      Supprimer
  3. Quiero enviare desde aquí los mejores deseos de felicidad, salud y dicha para toda tu familia. Con un fuerte abrazo. Inma.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Querida Inma! Muchas gracias por tu amistad y por tus buenos deseos! Sabes que no pierdo la esperanza de conocerte personalmente y que ese es uno de los deseos que tengo para este año. Te mando desde acá un gran abrazo y todo mi cariño. Lo mejor para tí y los tuyos.

      Supprimer
  4. Réponses
    1. Sonia! muchisimas gracias por tu comentario y por tus deseos. No he tenido mucho tiempo para ir de blog, pero espero este año poder darme el tiempo de visitaros más seguido! Un abrazo muy grande y lo mejor para tí en este año que comienza.

      Supprimer
  5. Que bueno que todos ya sanos hayan disfrutado de la Navidad. Fue una pena no haber podido verlos, pero ya te imaginaras como estuvo de ajetreado todo.
    Un abrazo a todos y cada uno de ustedes junto con nuestros mejores deseos para el 2012. Que Dios te siga bendiciendo y que te llene cada dia de alegria y amor.
    Besos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mi querida Lizzet!!! Muchas gracias por tu comentario! A mí también me hubíera gustado mucho verlos, pero yo entiendo perfectamente, por favor no te preocupes por nada... estoy segura que ya habrá otras oportunidades de volver a vernos. Yo tengo unas ganas de regresar a Inglaterra! Buneo me encantaría visitarlos en Australia pero eos va a estar mucho más difícil jeje...
      Un abrazo muy fuerte a tí y a Tony. Lo mejor en este nuevo año, mucha paz, salud y amor. Te quiero mucho.

      Supprimer