samedi 5 janvier 2013

2013


Cela fait un moment que  je ne actualise pas ce petit blog, ce n'est pas l'envie qui manque mais un peu le manque du temps.

Mais je ne vous oublie pas et c'est pour cela que  je viens vous souhaiter une très sante, joyeuse et bonne année!


Hace mucho tiempo que no actualizo este pequeño espacio,  no son las ganas que faltan sino más bien la falta de tiempo.  

Pero no los olvido y es por eso que hoy vengo a desearles un muy feliz y prospero año nuevo!




  





















Pour Noël j'ai voulu que les enfants fussent habillés de la même façon. J'ai choisi donc une robe Paris de C'est dimanche pour ma fille et un patron knickers de Sohie de Luzan pour mon garçon. Le tissu vient de là. 

Para Navidad quisé que mis hijos estuvieran vestidos más o menos igual. Aquí la foto de lo que salió. Un vestido patrón C'est dimanche y un knickers patrón Sophie de Luzan. La tela viene de aquí.

Como este año tampoco pudimos ir a México y que mi familia tampoco pudo venir, mis padres ofrecieron a sus nietos una salidita a Eurodisney.


Comme cette année nous n'avons pas pu passer Noël au Mexique (pour la 4ème fois) et que mes parents non plus, ont pas pu venir, ils sont offert à ses petits-enfants un petit séjour Eurodisney. 



Euro-disney






 J'espère pouvoir écrire un peu plus souvent, c'est un de me projets pour cette nouvelle année, d'avance je sais que ça ne sera pas facile.


Mais qui dit nouvel an dit aussi nouvelles commandes, je vous montre donc quelques unes.

Espero poder escribir más seguido, es uno de mis própositos, aunque de antemano creo que no será fácil cumplirlo. 

Y bueno, quién dice año nuevo dice también nuevas creaciones ¿no creen? Aquí les dejo algunas fotos de lo último:






 Hasta pronto y que pasen una lind fiesta de la Epifanía :-)


A très bientôt et très bonne fête de l'Epiphanie :-)