samedi 30 avril 2011

"Portes ouvertes"


Una pequeña visita al trabajo de papá en donde Ana se  pusó a cosechar algunas fresas y espárragos. Pronto serán "les portes ouvertes" así es que el estres empieza a sentirse. Este año las flores están mucho más bonitas y se abrieron antes de tiempo, por aquello del calor anticipado. 


Aquí alguas fotos.





























 Cosechando espárragos 
 Uno más...
 mmm fresas...hay que buscarle bien porque todavía no están muy maduras.




 Después del esfuerzo la recompensa... :-)

lundi 25 avril 2011

Chocolates y más chocolates

El resultado de la "chasse aux ouefs" fue satisfactorio. Ana encontró muchos chocolates!(claro nosotros también nos la pasamos "sembrando" para que, por donde pasara, los encontrara:-) , se divirtió mucho y  creo que  Victor también. El tiempo estuvo de nuestro lado, después de haber terminado con los huevos, nos comimos una nieve y al final Ana se subió a un poney. Era la primera vez que lo hacía, al principio si la noté con un poco de miedo pero, después se fue relajando, tanto que al final no se quería bajar. 

Pequeño paréntesis de costura: tenía más de tres semanas queriendo terminar esta blusa y ayer, al fin Ana pudo ponerséla!


Patrón  "Maud de Citronille Talla 4 años "   en tela Liberty Mitsi rose indien.

Algunas fotos de la "chasse aux oeufs" en este parque.




¿dónde estarán?
ah aquí hay uno!

Descansando...




Muy buen inicio de semana!

vendredi 22 avril 2011

Santa semana


Una (santa) semana Santa que se va como agua. Aquí mucha gente está de vacaciones, aunque nosotros no, Mateo está de "guardia"  y el Lunes aunque es asueto si va a trabajar. Si hubiera tenido vacaciones ya anduviéramos en el norte con sus papás  y toda la primada, porque siempre, a esta época del año, tiene lugar la famosa reunión de familia con la consabida "chasse aux oeufs" en el jardín de mis suegros. Por una parte ,estuvo mejor que nos quedáramos, porque atravesar París un viernes santo es la lo cu ra y con dos niños peor.

Ayer quisimos ir a los oficios del "lavado de pies" pero se nos hizo muy tarde. Siempre me ha llamado mucho la atención sobre todo ese oficio: me imagino a Jesús realizando ese trabajo tan humilde y poniéndo al revés todo el sistema de valores de la época! ;-)

Hoy, sí pudimos hacer el viacrucis y  tratar de preparar la Pascua como se estila por aquí. En México, al menos en mis tiempos y en mi Región, no se usaba pintar huevos, ni andar buscándolos por el jardín con una canastita, ni comer chocolates en forma de conejo o de gallina,  ni hacer cordero el día de Pascua. Pero aquí todo eso es una costumbre y como dice el dicho: " Al País que fueres haz lo que vieres" pues ahí me tienen pintando huevos, haciendo galletitas, y organizando la busqueda de los huevos del domingo. Desde hace ocho años que estoy en este país y es la primera vez que hago toda la panoplía,  antes no lo había hecho porque no teníamos todavía a nuestros hijos y luego cuando tuvimos a Ana los dos primeros años a ella le daba igual si había huevos de Pascua en la casa o no. Pero ahora es diferente ya tiene tres y se da cuenta de todo y de ella ha salido que hicieramos los huevos.

Entonces hoy en la tarde nos pusimos manos a la obra y esto es lo que salió:


Un movil de huevos en nieve seca o poliestireno


decorado con washi-tape



Unas galletitas de ... adivinaron



huevos



y bueno también de conejo, de flor y de pollito...







claro los huevos hechos con masa de harina-sal, que no quedaron muy lindos pero igual los pusimos de centro de mesa;-)




y los chocolates que no se quisieron desmoldar :-(




Para seguir cumpliendo con la tradición el  domingo nos vamos a buscar los huevos aquí, es la primera vez que vamos, el año pasado fuímos aquí  por la mañana y  por acá en la tarde. Este año vamos a hacer solo una "chasse aux oeufs" en la mañana porque sino es mucho y muy cansado para Victor. Tengo que llevar también una pequeña provisión de chocolates porque casi siempre son los niños más grandes los que terminan llevándose todo, así, sin que Ana se dé cuenta,  voy "sembrando" chocolates y no regresa con las manos vacías... bueno de cualquiera manera el Lunes también habrá otra "chasse aux oeufs" pero aquí en el jardín ;-)

Muy Felices Pascuas a todos ;-)

mardi 19 avril 2011

Los zapatitos

Ayer me dió por ponerme a hacer unos zapatitos de verano para Victor, o más bien como los llaman en francés unas "ballerine à brides". En mi haber contaba con un libro muy conocido por estos lares en donde se pueden encontrar varios modelos para bebés. Todo parecía relativamente fácil, la verdad cuando algo me parece de esa manera al final, la mayor parte del tiempo me sucede lo contrario, es decir que se vuelve la cosa más complicada que haya hecho... y así fue...

 Me tomó más de cuatro horas hacerlos en talla 9-12 meses, después de mil intentos y gracias a este sitio, pudé dejar de arrancarme los pelos. Aquí la foto de los zapatos que nunca se pondrá Victor. 





Sí, hoy en la mañana que se los probé no le quedaron :-(... ayer en la noche antes de ponerme a hacer el segundo par me pusé a pensar y ¿si no le quedan? entonces decidí hacer sólo uno... al menos en eso no me equivoqué...ah madre nada observadora, ni previsora, ¿como pude pensar que a mi hijo alias "pie grande" le iban a quedar los de la talla 9-12 meses?... ¿en que estaría pensando?


Pero no me voy a quedar con las ganas, pronto le haré unos que si le vayan.

Una foto del futuro pêle-mêle de Ana. El fin de semana me pusé a hacerlo pero me quedé sin listón...



Buen inicio de semana (aunque ya mañana vamos casi a la mitad:-)

vendredi 15 avril 2011

Un cake

Se acabó casi la semana y de lo que tenía “previsto” hacer no hice nada, bueno todavía queda el fin de semana y ahí a veces me desquito… vamos a ver…

Tengo dos bloomers y dos baberos que quiero terminar para enviarlos de regalo, un vestido y una camisita que coser para Ana, un bloomer para Víctor , unos collares y un “pêle-mêle” o cuadro para poner fotos (no sé cómo se diga exactamente en español), arrinconados por ahí desde hace semanas porque no he podido acabar.

Esta semana Víctor dormía cuando Ana estaba despierta y Ana cuando Víctor dormía, lo que significa que siempre tenía a uno de los dos haciéndome compañía ;-)   

 Los primeros meses cuando pasaba eso si me frustraba un poco el no poder llevar a cabo lo que  me había metido en la cabeza hacer en el día, pero poco a poco creo que me he ido simplificando, trato de aprovechar al máximo a mis hijos cuando están despiertos (según las posibilidades de tiempo)y cuando duermen intento hacer algunas cositas.  

 Ahora que Ana tiene tres años me doy cuenta que el tiempo pasa tan rápido, que casi cada instante con ellos es único, que su infancia no va a regresar nunca y que por eso es importante darse el tiempo de “disfrutarlos”, pero claro está dandóles también su espacio, sobre todo a Ana que es super independiente y siempre quiere hacer todo ella sola .


 Ana pintando huevos de pascua hechos con harina y sal ( después pondré la receta)



Víctor cumplió nueve meses hace dos días pero para mí es como si fuera ayer que nació!  No puedo creer que mi bebé ya tiene nueve  meses, que ya gatea  y que anda por toda la casa de arriba para abajo! , eso también me ha traído un poco ocupada, (poniendo candaditos a las puertas "peligrosas", instalando la barrera-puerta de la escalera, en una palabra "asegurando" un poco la casa).

Pero bueno lo cansado a veces no es tanto estar con los hijos (claro ocuparse de un bebé  y/o de uno o varios niños(as) es cansado pero tiene sus recompensas, aunque algunas veces no las veamos je), sino todas las tareas “extras” de la casa, cosas simples, pero que se vuelven una rutina. Es por eso que hacer otras cosas diferentes a mí, me ayuda, como por ejemplo la costura. 

Entre las cosas de “rutina”  esta la cena,  como ayer cenamos este “cake au saumon” , que es una receta fácil de hacer y que la verdad no está nada mal, aquí se las comparto. 





Los franceses son muy adeptos a los “cakes”, sobre todo en verano.  Aquí hay una señora que se ha hecho súper conocida (y casi millonaria) con sus cakes, aunque este cake no es de ella ;-)

Cake au Saumon
Para 4 personas:

Ingredientes

*300g de salmón
*100g de queso rallado de su preferencia
*160g de harina
* un paquetito de levadura química
*10 centilitros de crema
* 10 centilitros de leche
*3 huevos
*sal y pimienta

1.   Precalentar el horno a 180°
2.   En un recipiente hondo mezclar la harina, la levadura, la crema, la leche y los huevos.
3.   Incorporar en seguida el salmón cortado en cuadros, el queso, la sal y la pimienta.
4.   Poner la mezcla en el molde engrasado
5.   Hornear 45 minutos
6.   Dejar enfriar y servir


Con una ensalada y algunos tomatitos sabe muy bueno.


Bon appetit y claro buen fin de semana ;-)



lundi 11 avril 2011

Para comer


Cuando vinieron mis sobrinos, al momento de pasar a la mesa, mi suegra me pidió que les prestara unos baberos, yo saqué los que tenía pero mis sobrinos no los quisieron! La razón: la mayoría eran de niña (rosas o con florecitas)  para ellos era impensable ponerse eso encima! 

Había dos blancos tirándole al rosa (por aquello de que en alguna de las lavadas metí los baveros blancos con los rosas) pero por más que buscaba no encontraba de "hombre" al final encontré uno verdaderamente blanco y uno azul que le habían regalado a Victor. Uff! (a Victor le había hecho uno pequeñito cuando nació pero a ellos no les quedaba).

Eso fue lo que hizó que me pusiera a hacer algunos baberos más "masculinos" o "neutros." También como dicen, viendo dan ganas y pues viendo los baberos tan lindos de Diana  (vayan a darle una visita tiene otras cositas muy lindas), me anime a hacerlos.


Victor todavía no está en edad de darse cuenta si está comiendo con un babero de flores o de carritos, pero yo creo que llegará la edad en la que, como a mis sobrinos los baberos serán muy importantes a la hora de pasar a la mesa por eso, mejor me voy preparando ;-)














Buen inicio de semana!