dimanche 18 mars 2012

Resultados-Résultats

Muchas gracias a todas por sus comentarios y por su participación en el sorteo. No se imaginan como me gustaría que todas ganaran algo! Pero como me es imposible, aquí les muestro los resultados. El sorteo lo llevé a cabo por medio de este sitio.

Merci beaucoup pour vos commentaires et pour votre participation au jeu. J'aimerais tellement faire plaisir a toutes, mais c'est impossible!. Je vous montre alors les résultats du tirage au sort. Je me suis servi de ce site pour le réaliser.

Al principio había pensado juntar la pulsera y la bufanda en un solo regalo, pero después me dije que sería mejor  hacer un sorteo para cada objeto, así habría más ganadoras ;-). Entonces aquí están los numéros ganadores para la pulsera y la bufanda:

Au début j'avais pensé faire un seul lot (le bracelet et l'écharpe), mais je me suis dit que c'était mieux de faire deux cadeaux séparés comme cela y aurait plus de gagnants.  Alors les numéros sont:

 

True Random Number Service


Random Integer Generator


Here are your random numbers:
 
8 2 

Timestamp: 2012-03-18 10:53:03 UTC


 


Note: The numbers are generated left to right, i.e., across columns.



Marie Rocher es la ganadora de la pulsera con su comentario numéro 8  y Vanessa es la ganadora de la bufanda con el comentario numéro 2.

Marie Rocher est la gagnante du bracelet avec son commentaire numéro 8   et Vanessa est la gagnante de l'écharpe avec son commentaire numéro 2. Envoyez-moi svp vos adresses en off  bien sur, sur cette adresse mél: silviayl@hotmail.fr.Félicitations à vous deux!.

Et  pour toutes celles qui sont abonnés et qui ont laissé un petit commentaire, voici le tirage au sort réalisé par une petite main d'ange ;-)... bon d'abord j'ai essayé avec la main d'ange la plus petite de la maison, mais...
Y para aquéllas que son miembros de este blog y que dejaron un pequeño comentario, aquí está el sorteo del collar, llevado a cabo por la mano de angel más pequeña de la casa...bueno... intentamos pero...



 Il a commencé a sortir tous les petits papiers... j'ai remis les papiers à sa place et..

la mano de angel más pequeña empezó a sacar todos los papelitos, cuando claro yo le había explicado que tenía que sacar uno nada más!... no importa pusé todo otra vez en su lugar e intentamos de nuevo


il a voulu s'enfuir avec le tout... alors on a laissé tomber la main d'ange la plus petite de la maison, et on fait appel à une autre petite main, encore d'un ange, mais un peu plus sage   ;-)...

pero la pequeña mano de angel quizó huir con todo... entonces mejor decidimos llamar a otra mano de angel más bien portada :-)




Félicitations Estelle, j'attends votre adresse en off pour vous envoyer le sautoir.

Felicidades Estelle, espero su dirección para enviarle el collar.


Voilà, encore merci à toutes, j'attends vos adresses. A très bientôt!

Bueno, pues una vez más gracias a todas, espero sus direcciones. Hasta pronto! 

9 commentaires:

  1. Qué emoción
    Felicidades a las ganadoras!!
    Vanessa es una suertuda : ))

    RépondreSupprimer
  2. Que ilusión!! Muchisimas gracias Silvia!!
    Jejeje Diana, la suerte me sonríe donde le da la gana! Que aún no me ha tocado la lotería! Pero eso es casí mejor!! Ya mismo me toca a mi cumplir mi primer año de blog...

    RépondreSupprimer
  3. bravo aux gagnantes !!!!!
    longue vie à ton blog et merci pour tout ce partage
    douce semaine printanière

    RépondreSupprimer
  4. Y las manos de angelitos... Se puede ganarlas tambien??
    Gracias Ana y gracias a su madre para este juego...
    Felicidades a las ganadoras, y un beso a todos!

    RépondreSupprimer
  5. !Enhorabuena a las ganadoras! Suertudas más que suertudas. Disfrutadlo y esperaremos otra ocasión... Los niños encantadores y participativos. Un beso para todos.

    RépondreSupprimer
  6. Dommage...! ;-) Mais bravo à toutes les gagnantes... Bisous!

    RépondreSupprimer
  7. quelle joie !!! je suis très en retard dans mes visites et je viens de découvrir mon cadeau, je suis si contente !!! un grand merci , ce collier est magnifique , merci , merci , merci !!!!

    RépondreSupprimer
  8. Que suertudas!!!! Los regalos son lindisimos, estoy segura que por ser tan generosa tu vas a recibir muchisimas mas cosas lindas. xx

    RépondreSupprimer
  9. Hola guapa.
    Gracias por compartir con nosotros tan dulces imágenes con los 'peques':-)
    Aprovecho esta entrada para desearte pases unas felices Pascuas en buena compañía.
    Un beso.

    RépondreSupprimer