Liberty et colliers-De Liberty y collares

Cuando se me descompusó mi máquina de coser, (re)descubrí otra de mis pasiones, la de hacer collares.

Quand ma MAC est tombé en panne, j'ai pu (re)découvrir une autre de mes passions: faire de colliers.

Ultimamente me la he pasado haciendo algunos pedidos. Este está recién salido del horno. Un collar doble, con perlas de cultura o madreperlas y con separadores color blanco de swarovski. Sencillo, se podría decir que hasta un poco "vintage" pero que va con muchas cosas. 

Dernièrement j'ai fait quelques commandes. Celui-là vient de sortir du four. Cet un collier en double rangée, avec de perles de culture et comme intercalaires de petites perles swarovski en couleur blanc. Cet un modèle simple, assez classique, peut-être un peu "vintage" (pour être aussi un peu à la mode) mais qui va avec pas mal de choses.

Más fotos por aquí.

Plus de photos par là.

Y, como otras de mis pasiones es el Liberty, que mejor que conjugarlo con la bisutería  ¿no creen? De las pulseras tengo un pedido de cinco. Hasta ahora llevo solo dos, porque me lleva mucho tiempo hacerlas. (cuando termine las otras tres se las mostraré)

Et puis, comme une autre de mes "passions"  c'est le Liberty, alors quoi de mieux que de le "mélanger" avec une chaine et faire de petits bijoux. J'ai cinq petits bracelets en commande, mais j'en ai fait que deux parce que ça me prend un temps fou. (dès que j'aurais terminer les autres je vous montre)

 Liberty Sarah Secret Garden y Mitsi rojo

 Por aquí, hay una en liberty Sarah secret garden lista para enviar ;-)

Par là, il y en a un en Sarah Secret Garden prêt à être envoyé.

Respecto a los collares, como pueden observar, todos son del mismo estilo y es que hasta el momento es el único que sé hacer ;)

Comme vous observez, tous les colliers sont du même style, en effet c'est le seul que je sais faire, mais j'espère pouvoir en faire d'autres très bientôt.

Mi "proveedor" oficial  de perlas es este, aunque también por aquí he encontrado perlas muy lindas, sobre todo en lapislazully. Como la de este collar.

Mon "fournisseur" officiel est par ici, même si par là, je trouve aussi mon bonheur, comme les perles en lapis lazully de ce collier.

o en Quarzo rosa

ou en Quartz rose

Con los aretes que acabo de terminar.

Avec les petits boucles d'oreilles que je viens de finir.

No crean que he olvidado mi máquina de coser, es verdad que no he cosido mucho últimamente, pero algo si he hecho jeje. Algunas amigas y familiares me han pedido que les cosa, para la entrada a clases, unas bolsitas personalizadas para sus hijos. No he tenido tiempo de tomar fotos pero para las que no las conocen son como esta:

Ne croyais pas que j'ai oublié ma MAC, à vrai dire je n'ai pas beaucoup cousu ce dernier temps, mais j'en ai quand même fait quelques petites trousses personnalisées , toutes prêtes pour la rentrée.

De venta también en etsy y en este momento en oferta hasta el 30 de septiembre.

Elles sont aussi en vente sur mon site en etsy, et en ce moment il y a une offre special rentrée.

No hay mucha mercancía en mi tienda, pero lo poco que hay, lo he hecho con mucho gusto y con todas las ganas. Espero que una vez que Ana entré a la escuela (ya en septiembre!)  y si Victor me deja jeje, pueda liberar un poquito más de tiempo para "crear" otras cositas y también poder dedicarme más a la costura y a la cocina, que tengo algunas recetas por ahí guardadas que parecen estar muy buenas ;-)

Copyright ©  Tous droits réservés