Aprendiendo-J'apprends.

Estoy contenta porque acabo de aprender  una nueva técnica para hacer los dobladillos. La técnica se llama "Dobladillo con bies" y es una maravilla! Sobre todo cuando se está trabajando con telas de mucha caída, fluidas y ligeras (como el Liberty) y que el dobladillo implica una curva (como el de las faldas por ejemplo), esta manera de hacerlo facilita mucho las cosas.

J'ai appris récemment une nouvelle technique pour faire les ourlets. Elle s'appelle "ourlet de biais" et je la trouve simplement génial! Surtout quand nous sommes en train de travailler avec de tissus légers et fluides comme le Liberty cette manière de faire facilite beaucoup les choses.

Con esta técnica, hicé este pedido, de una blusita para bebé.

Avec le ourlet de biais j'ai fais cette petite blouse.

 Liberty Eloîse 

 El tuto viene de aquí y si quieren darse una vuelta para echar un ojo, vale la pena. Aunque está en francés, se entiende todo con las fotos. Trataré de pronto hacerles uno por aquí.

Le tutoriel vient d'ici (merci Helene) Ca vaut vraiment la peine d'y aller voir si comme moi (parfois) ça vous arrive d'avoir des ourlets qui "gondolent" 

 Mis nuevas etiquetas ;-)

 Los zapatitos a juego y el bloomer que pueden encontrar aquí.

Les petites sandales vous les retrouvez ici.

El dobladillo de este vestido para Ana también lo hicé de la misma manera.

 Liberty Wiltshire. Patron Citronille

Para terminar con algo diferente. Un pedido que me dió mucho gusto realizar para mi amiga Vanessa. Unos aretes y pulsera en liberty Dora.

Pour finir, je vous montre une commande  dont j'ai eu beaucoup de plaisir à réaliser. Merci Vanessa pour ta confiance. 

 y el collar en regalo.

et le petit pendentif en cadeau.

Que tengan un muy buen inicio de semana.

Très bonne semaine.